Придаточное
предложение причины указывает на причину того действия, явления и события, о
которых говорится в главном предложении. Этот вид, придаточных относится к
разряду тех зависимых предложений, которые поясняют
и раскрывают не содержание одного члена главного предложения, а содержание
последнего в целом. Причинные отношения в основном выражаются причастием,
оформленным аффиксами направительного и исходного падежей, а также его
сочетанием с различными послелогами.
Среди
придаточных предложений причины различаются: синтетические, аналитические и
аналитико-синтетические.
Функцию
сказуемого придаточного предложения причины синтетического типа выполняют причастия,
отглагольные имена и другие части речи в форме дательного и исходного падежей: Новиков
үҙенең
фекере менән Томинконың фекере яҡын булғанға
шатлана (Д. Юлтый) 'Новиков радуется тому, что его
мнение близко мнению Томинко'; Плотниктар етешмәгәнлектән, мин
дә ул
ваҡытта балта оҫтаһы булып эшләнем (А.
Карнай) 'Так как не хватало плотников, я тоже работал плотником'; Йылғыр
йәш һыбайлылар өҫтәлгәс, эскадрон
йәнә теремекләнеп китте (Ф. Иҫәнғолов)
'Эскадрон оживился, потому что прибыли молодые кавалеристы'.
Сказуемое
придаточного предложения причины аналитического типа выражается отглагольным
именем в сочетании с послелогами сәбәпле, айҡанлы, арҡаһында,
менән, һайын. Иногда в качестве подчиненного союза
выступает сөнки (перс.); Ҡотлау телеграммалары күп
булыу сәбәпле, иртәгә яңы йыл тигән
көндө телеграф бик көсөргәнеп эшләне (Х.
Мохтар) 'Накануне нового года телеграф работал очень напряженно, так как много
было поздравительных телеграмм'; Алыҫ Көнсығышҡа
икенсе бөтә донъя һуғышында япон милитаристарын еңеүгә утыҙ йыл
тулыу айҡанлы килдек (Ә. Бикчөнтәев) 'На Дальний Восток мы приехали в
связи с тридцатилетием победы над японскими милитаристами'; Бер нисә
көн буйы туҡтауһыҙ ямғыр яуыу
арҡаһында, комбайн ашлыҡ ура алманы (3.
Биишева) 'В течение нескольких дней шел дождь, поэтому комбайн не мог косить
хлеб'; Төн буйы йоҡлайҙар ҡоштар, сөнки төн –
йоҡлар сәғәт (Ш. Бабич) 'Всю ночь
птицы спят, потому что ночь – время сна'.
Иногда
в качестве сказуемого придаточного предложения причины аналитического типа
выступают причастие прошедшего времени с послелогом өсөн. Данная
синтаксическая конструкция встречается как в прозаических художественных
произведениях, таки в поэтических: Һеҙ ҡыҙҙар булған
өсөн дә, һис ҡартаймайынса йәшәге
лә, йәшәге килә! (Н. Мусин)
'Хочется жить и жить, не зная старости, потому что есть вы, девушки!'; Костер
яғабыҙ кисен, балҡытып урман эсен,
күмәкләшеп йырлайбыҙ, ғүмер шат
булған өсөн (Т. Арслан) 'По вечерам мы разжигаем костер,
озаряя лесную чащу, затем поем все вместе хором, потому что прекрасна жизнь'.
Роль
сказуемого придаточного предложения причины аналитико-синтетического типа
выполняют причастие на -ған в форме дательного падежа с послелогом күрә:
Бараһы ер байтаҡ ҡына булғанға күрә,
беҙ Әбделмән ағайҙарҙа ял итеп
китергә булдыҡ (БК) 'Так как идти еще предстояло довольно
далеко, мы решили отдохнуть у дяди Абдельмана'; Сәлим
ағайҙың аҡ күгәрсендәре
беҙҙең ҡала өҫтөндә осоп
йөрөгәнгә күрә, миңә бик күңелле (Н.
Асанбаев) 'Мне очень весело потому, что белые голуби дяди Салима летают над
нашим городом'.
Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (СИНТАКСИС)